1 00:00:38,105 --> 00:00:42,166 Он дал мне этот билет для блокировки проход в час пик. 2 00:00:42,776 --> 00:00:45,301 Я не понимаю. Я ехал по медленной полосе. 3 00:00:45,812 --> 00:00:48,576 Я просто остановился на мгновение в приправе онаЕсли 4 00:00:48,649 --> 00:00:51,345 где в магазине есть распродажа «знакомства» 5 00:00:51,451 --> 00:00:54,352 о низкокалорийных калориях. 6 00:00:56,924 --> 00:01:00,724 Сегодняшняя пьеса не связана с этим в эту среду. 7 00:01:00,961 --> 00:01:04,021 Это называется «Агнец на заклание». 8 00:01:04,131 --> 00:01:08,898 Но прежде чем мы это увидим, магазин попросил обратить ваше внимание 9 00:01:09,202 --> 00:01:11,762 к их самой выгодной сделке. 10 00:01:44,638 --> 00:01:47,698 (АВТОМОБИЛЬ ПРИБЛИЖАЕТСЯ) 11 00:02:04,658 --> 00:02:06,182 Привет, любимая. 12 00:02:12,165 --> 00:02:15,259 МЭРИ: Дорогой, что-то случилось? 13 00:02:16,336 --> 00:02:18,600 Они издеваются над тобой? опять о том деле Манетти? 14 00:02:18,672 --> 00:02:20,833 Вот в чем проблема? 15 00:02:22,776 --> 00:02:25,506 Что ж, постарайтесь какое-то время об этом не думать. 16 00:02:25,579 --> 00:02:29,208 Ненавижу видеть, как ты устаешь и волнуюсь вот так. 17 00:02:30,283 --> 00:02:33,650 Дорогая, почему бы тебе не уйти? твое пальто, а потом 18 00:02:33,720 --> 00:02:36,883 ты можешь сесть комфортно и расслабиться? 19 00:02:37,157 --> 00:02:39,887 Нам, конечно, не обязательно идти куда-нибудь поужинать. если ты не хочешь. 20 00:02:40,027 --> 00:02:43,258 Я позвоню Молли и скажу ей ты слишком устал. 21 00:02:43,330 --> 00:02:45,264 Хотите, чтобы я это сделал? 22 00:02:45,499 --> 00:02:47,592 Она поймет. Я знаю, что она это сделает. 23 00:02:47,668 --> 00:02:50,967 И я приготовлю тебе вкусный ужин прямо здесь, дома. 24 00:02:51,271 --> 00:02:53,432 Там много мяса в морозилке. 25 00:02:53,507 --> 00:02:55,065 У нас будет хорошее жаркое. 26 00:02:55,142 --> 00:02:57,838 Просто приготовление займет немного больше времени, вот и все. 27 00:02:57,911 --> 00:02:59,401 Пока оно в духовке, 28 00:02:59,479 --> 00:03:02,778 Я выскользну в угол и возьми немного овощей. 29 00:03:05,285 --> 00:03:07,446 О, прежде чем я забуду, я должен сказать тебе, 30 00:03:07,521 --> 00:03:09,546 старая миссис Китинг дала мне сегодня кольцевой тест. 31 00:03:09,623 --> 00:03:12,285 Знаешь, где у них кольцо на веревочке 32 00:03:12,359 --> 00:03:14,452 и повесить его на живот. 33 00:03:14,528 --> 00:03:16,723 И знаете что? Это мальчик. 34 00:03:16,797 --> 00:03:18,924 В этом нет абсолютно никаких сомнений, она говорит. 35 00:03:18,999 --> 00:03:21,263 Она еще ни разу не ошибалась за всю ее жизнь. 36 00:03:21,334 --> 00:03:23,131 Разве это не захватывающе? 37 00:03:27,874 --> 00:03:29,432 Куда ты идешь? 38 00:03:30,644 --> 00:03:33,044 Ну и в гараж, достать мясо из морозилки. 39 00:03:33,113 --> 00:03:35,274 Садиться. Посидите минутку. 40 00:03:35,348 --> 00:03:38,181 Патрик, что все это значит? 41 00:03:40,487 --> 00:03:43,388 Что случилось, дорогая? Пожалуйста, скажите мне. 42 00:03:43,457 --> 00:03:45,550 Это произойдет как-то немного шок для тебя. 43 00:03:45,625 --> 00:03:47,855 Надеюсь, ты не будешь винить меня слишком много. 44 00:03:48,829 --> 00:03:51,992 Я никогда не буду винить тебя, дорогая, ты это знаешь. 45 00:03:52,065 --> 00:03:54,192 Правда в том, Мэри, 46 00:03:54,768 --> 00:03:56,531 Я хочу оставить тебя. 47 00:03:59,139 --> 00:04:01,232 Вы понимаете меня, не так ли? 48 00:04:01,308 --> 00:04:03,071 Я хочу оставить тебя. 49 00:04:05,512 --> 00:04:07,275 Вы не это имеете в виду. 50 00:04:07,714 --> 00:04:09,306 Да, я имею это в виду. 51 00:04:09,382 --> 00:04:11,850 И более того, я хочу развода. 52 00:04:12,619 --> 00:04:15,087 Есть еще кое-кто, за кого я хочу выйти замуж. 53 00:04:15,655 --> 00:04:17,680 Это действительно все, что нужно. 54 00:04:17,758 --> 00:04:19,953 Я люблю ее, и она любит меня. 55 00:04:21,695 --> 00:04:25,028 Теперь мы должны относиться ко всему этому разумно. 56 00:04:25,632 --> 00:04:27,293 Спокойный и рассудительный. 57 00:04:28,635 --> 00:04:30,694 Я организую развод. 58 00:04:30,771 --> 00:04:33,569 Естественно, вы можете родить ребенка. когда оно придет. 59 00:04:36,042 --> 00:04:37,532 У тебя будет немного денег. 60 00:04:37,611 --> 00:04:39,806 Извините, я не могу дать вам много 61 00:04:40,680 --> 00:04:42,773 но вы справитесь. 62 00:04:45,886 --> 00:04:47,683 Я принесу тебе ужин. 63 00:04:48,288 --> 00:04:49,687 Получить что? 64 00:04:49,756 --> 00:04:53,157 О да, да, тебе пора ужинать, дорогая. 65 00:04:53,226 --> 00:04:56,525 (ЗАИНЫВАЕТСЯ) Я бы никогда не отпустил тебя без твоего ужина. 66 00:04:56,596 --> 00:04:59,861 Ты почувствуешь себя лучше когда ты что-нибудь поел. 67 00:05:56,723 --> 00:05:59,317 МЭРИ: Что ты делаешь? Я ухожу. 68 00:06:00,627 --> 00:06:02,322 Патрик, ты не можешь. 69 00:06:02,395 --> 00:06:05,262 Ты не можешь идти. Вы не можете. Вы не можете. 70 00:06:05,332 --> 00:06:06,526 ПАТРИК: Нет? 71 00:06:06,600 --> 00:06:08,124 Патрик, я тебе не позволю. 72 00:06:08,201 --> 00:06:10,533 Я не буду! Я не буду! Я не буду! 73 00:06:10,737 --> 00:06:13,570 Нет смысла получать истерика по поводу всего этого. 74 00:06:13,640 --> 00:06:15,369 Патрик, я серьезно! 75 00:06:18,378 --> 00:06:19,970 Попробуй остановить меня. 76 00:09:28,835 --> 00:09:30,666 Привет, Молли? 77 00:09:31,004 --> 00:09:35,839 Послушай, дорогая, Патрик только что вернулся домой. и он совсем измучился, бедняжка. 78 00:09:36,109 --> 00:09:38,600 Да, у него был ужасно тяжелый день. 79 00:09:38,678 --> 00:09:42,774 Поэтому мне было интересно, ты бы ужасно возражал если бы мы не пришли сегодня вечером? 80 00:09:43,583 --> 00:09:44,982 Я знал, что ты этого не сделаешь. 81 00:09:45,051 --> 00:09:46,746 Ты ангел, Молли. 82 00:09:47,720 --> 00:09:49,620 Нет, нет, ничего подобного. 83 00:09:49,689 --> 00:09:52,317 Он просто слишком много работал, вот и все. 84 00:09:52,392 --> 00:09:55,190 Ну, может, увидимся на выходных. 85 00:09:55,495 --> 00:09:57,588 Да, это было бы прекрасно. 86 00:09:57,897 --> 00:09:59,626 Да, до свидания, дорогая. 87 00:09:59,699 --> 00:10:01,098 Пока. 88 00:12:03,890 --> 00:12:05,414 Здравствуйте, оператор? 89 00:12:05,491 --> 00:12:08,221 Оператор, быстро, дайте мне полицию. Быстро! 90 00:12:11,764 --> 00:12:13,891 Ты должен нам помочь, Миссис Мэлони. 91 00:12:14,534 --> 00:12:18,026 Ты думаешь, что сможешь возьми себя в руки сейчас и поговорить со мной немного? 92 00:12:18,204 --> 00:12:19,569 Да, я попробую. 93 00:12:19,639 --> 00:12:21,266 Я сделаю все возможное. 94 00:12:22,008 --> 00:12:23,532 Теперь скажи мне. 95 00:12:23,610 --> 00:12:26,704 Это именно та комната? как выглядело, когда ты вошел? 96 00:12:26,779 --> 00:12:28,178 Да. 97 00:12:28,248 --> 00:12:30,113 Ты ничего не трогал? 98 00:12:30,183 --> 00:12:32,208 Ну, все, кроме Патрика. 99 00:12:32,752 --> 00:12:37,189 Я вошел в парадную дверь и я увидел его лежащим там вот так и я... 100 00:12:38,491 --> 00:12:40,083 Что ты сделал, когда увидел его? 101 00:12:40,159 --> 00:12:42,218 Ну, я пытался с ним поговорить. 102 00:12:42,295 --> 00:12:44,092 Потом я увидел, что он мертв 103 00:12:44,163 --> 00:12:45,790 и я побежал к телефону. 104 00:12:45,865 --> 00:12:47,457 Я понимаю. 105 00:12:48,534 --> 00:12:51,799 Итак, во сколько вы вышли? Можете ли вы нам это сказать? 106 00:12:51,871 --> 00:12:54,601 О, я думаю, это было около 20 минут назад. 107 00:12:55,275 --> 00:12:57,072 Сейчас 6:14. 108 00:12:57,143 --> 00:12:59,611 Думаете, это было где-то от 5 до 6? 109 00:13:00,246 --> 00:13:02,441 Да, я так думаю. 110 00:13:04,817 --> 00:13:06,546 Печатник и фотограф сейчас заходят. 111 00:13:06,619 --> 00:13:07,608 О, я хочу их увидеть. 112 00:13:07,687 --> 00:13:10,178 И у нас есть мужчина впереди и один сзади. Хороший. 113 00:13:10,256 --> 00:13:13,191 Хорошо, теперь слушайте, ребята. Давайте проведем здесь настоящую тщательную работу. 114 00:13:13,259 --> 00:13:14,920 Уделяйте столько времени, сколько вам нужно. Это Шеф. 115 00:13:14,994 --> 00:13:16,393 (СВИСТ) Майк, скажи им, чего мы хотим. 116 00:13:16,462 --> 00:13:18,930 И получить несколько фотографий прямо перед док приходит 117 00:13:18,998 --> 00:13:21,228 и начинает швырять вещи. Хорошо, иди. 118 00:13:21,301 --> 00:13:25,397 Миссис Мэлони, вы обычно пойти за покупками так поздно? 119 00:13:26,306 --> 00:13:28,866 Извините, но у меня есть задать вам эти вопросы. 120 00:13:28,941 --> 00:13:30,636 О, я понимаю. 121 00:13:31,044 --> 00:13:32,944 Ну нет, я не знаю. 122 00:13:33,012 --> 00:13:36,243 На самом деле, мы собирались поужинать сегодня вечером с друзьями 123 00:13:36,316 --> 00:13:38,716 но Патрик казался так ужасно устал 124 00:13:38,785 --> 00:13:41,413 что я только что позвонил и отменено. 125 00:13:41,487 --> 00:13:42,784 Итак, кому ты звонил? 126 00:13:42,855 --> 00:13:46,757 Молли, Молли Ванденорд. Они живут на Южной улице. 127 00:13:49,362 --> 00:13:50,989 И когда твой муж вошел, 128 00:13:51,064 --> 00:13:54,124 тебе показалось что могло быть что-то у него на уме? 129 00:13:54,200 --> 00:13:56,430 Вы думаете, он волновался о чем-нибудь? 130 00:13:56,502 --> 00:13:58,868 Нет-нет, не особенно. 131 00:13:58,938 --> 00:14:01,099 Просто выглядел ужасно уставшим. 132 00:14:01,240 --> 00:14:02,434 Я понимаю. 133 00:14:02,508 --> 00:14:04,840 (ЗАКРЫВАЕТСЯ ДВЕРЬ АВТОМОБИЛЯ) И когда он впервые пришёл, я... 134 00:14:04,911 --> 00:14:06,674 Ой, извини. 135 00:14:12,652 --> 00:14:15,052 Кто это сделал? Понятия не имею. 136 00:14:15,121 --> 00:14:17,589 Посмотрите, что вы можете узнать, ты справишься, Док? 137 00:14:18,224 --> 00:14:19,521 Это его жена? 138 00:14:19,592 --> 00:14:20,718 Да. 139 00:14:20,793 --> 00:14:22,693 Тебе лучше взять ее в соседней комнате. 140 00:14:22,762 --> 00:14:24,229 Хорошо. 141 00:14:26,599 --> 00:14:28,760 Пойдем в другую комнату на какое-то время, ладно? 142 00:14:28,835 --> 00:14:31,861 там тебе будет удобнее и тогда мы сможем говорить проще. 143 00:14:31,938 --> 00:14:34,600 Я не хочу. Я хочу остаться здесь. 144 00:14:34,674 --> 00:14:37,802 Пожалуйста, позволь мне остаться здесь. Со мной все будет в порядке. 145 00:14:51,424 --> 00:14:53,858 У тебя есть что-то готовишь здесь на кухне? 146 00:14:54,360 --> 00:14:56,828 Да, да, это был его ужин. 147 00:14:57,029 --> 00:14:59,088 Но я думал, что у тебя нет любой ужин в доме. 148 00:14:59,165 --> 00:15:00,792 Не поэтому ли ты ушел? 149 00:15:00,867 --> 00:15:02,994 Ну да, но мне нужно было купить немного овощей. 150 00:15:03,069 --> 00:15:05,037 У меня было много мяса. 151 00:15:05,104 --> 00:15:08,039 Я всегда держу много мяса в морозилке. 152 00:15:13,579 --> 00:15:15,012 Хорошо? 153 00:15:15,882 --> 00:15:18,646 Это похоже на строгое сломанная основа для меня. 154 00:15:18,718 --> 00:15:21,016 Всего один удар, прямо на затылке. 155 00:15:21,087 --> 00:15:22,987 С чем? Можете ли вы сделать предположение? 156 00:15:23,055 --> 00:15:25,148 Я могу до определенного момента, да. 157 00:15:25,458 --> 00:15:28,518 Это должно быть что-то тяжелое, это очевидно. 158 00:15:29,262 --> 00:15:30,752 Но оно не острое. 159 00:15:31,130 --> 00:15:33,428 По крайней мере, я не думаю на нем есть острые края. 160 00:15:33,499 --> 00:15:35,467 Нет? Почему ты так говоришь? 161 00:15:35,802 --> 00:15:36,996 Ну ищите сами. 162 00:15:37,069 --> 00:15:39,697 Кожа на волосистой части головы даже не сломан. 163 00:15:39,772 --> 00:15:42,366 Это не молоток, например. 164 00:15:42,442 --> 00:15:45,605 Больше похоже на большой клуб какой-то. 165 00:15:45,778 --> 00:15:47,268 Клуб? 166 00:15:47,346 --> 00:15:50,008 ВРАЧ: Да, что-то в любом случае в форме клуба. 167 00:15:50,082 --> 00:15:52,073 Гладкий и закругленный на конце. 168 00:15:52,151 --> 00:15:53,982 Это мое предположение. 169 00:15:59,258 --> 00:16:00,782 Увидимся позже, Док. 170 00:16:00,860 --> 00:16:02,418 Дай мне знать как можно скорее как вы закончите в лаборатории. 171 00:16:02,495 --> 00:16:03,962 Я сделаю это. 172 00:16:16,909 --> 00:16:18,877 (ДВЕРИ МАШИНЫ ЗАКРЫВАЮТСЯ) 173 00:16:18,945 --> 00:16:20,640 Это стекло запылилось? 174 00:16:20,713 --> 00:16:22,647 МУЖЧИНА: Да. 175 00:16:28,921 --> 00:16:34,052 Миссис Мэлони, вы сказали, что нет. заметить что-нибудь особенно необычное о поведении вашего мужа 176 00:16:34,126 --> 00:16:35,718 когда он пришел сегодня вечером? 177 00:16:35,895 --> 00:16:37,726 Нет, не особенно. 178 00:16:37,997 --> 00:16:40,329 Он просто выглядел ужасно уставшим. 179 00:16:40,833 --> 00:16:42,266 Я вижу, он выпил. 180 00:16:46,105 --> 00:16:48,335 Обычно он принимал газировку, не так ли? 181 00:16:48,541 --> 00:16:50,065 Да. Полагаю, что так. 182 00:16:50,142 --> 00:16:51,609 И лед, конечно. 183 00:16:51,677 --> 00:16:53,167 МЭРИ: Ммм-хмм. 184 00:16:53,246 --> 00:16:54,873 Сегодня вечером он понял это прямо. 185 00:16:54,947 --> 00:16:56,574 И в пальто, да? 186 00:16:56,649 --> 00:16:59,117 Да, я полагаю, он это сделал. 187 00:17:02,255 --> 00:17:04,985 А теперь подумайте хорошенько, миссис Мэлони. Пожалуйста. 188 00:17:07,560 --> 00:17:09,960 Он входит в дверь. 189 00:17:10,196 --> 00:17:12,562 Итак, что в первую очередь он делает после этого? 190 00:17:13,165 --> 00:17:14,325 Он поцеловал меня. 191 00:17:14,400 --> 00:17:17,267 Теперь подожди и, пожалуйста, извини меня. за то, что задал тебе эти вопросы, 192 00:17:17,336 --> 00:17:20,897 но я просто пытаюсь выяснить было ли что-то или нет на уме у твоего мужа 193 00:17:20,973 --> 00:17:22,600 когда он пришел домой. 194 00:17:23,042 --> 00:17:25,203 Ты уверен, что он тебя поцеловал? 195 00:17:25,444 --> 00:17:27,378 Это не ты его поцеловал? 196 00:17:28,314 --> 00:17:29,611 Он поцеловал меня. 197 00:17:29,682 --> 00:17:30,910 Хорошо. 198 00:17:31,317 --> 00:17:33,376 Теперь он ходит прямо туда 199 00:17:33,452 --> 00:17:36,478 и наливает себе рюмка чистого виски. Я прав? 200 00:17:36,656 --> 00:17:38,453 Ммм-хм. Ну... 201 00:17:38,691 --> 00:17:42,092 Обычно он не пьет прежде чем он снимет пальто, он? 202 00:17:42,161 --> 00:17:44,026 Нет, я думаю, нет. 203 00:17:45,531 --> 00:17:49,126 Ты видел все это и все еще не думал, что он обеспокоенный человек? 204 00:17:49,201 --> 00:17:52,227 Я говорил тебе. Я просто подумал, что он очень устал. 205 00:17:52,572 --> 00:17:56,668 Знаете, что я думаю, миссис Мэлони? Я думаю, он отчаянно волновался. 206 00:17:56,742 --> 00:18:01,372 И если мы сможем только узнать почему это было, тогда, возможно, мы иметь возможность добраться куда-либо. 207 00:18:01,447 --> 00:18:03,813 Ну, я хотел бы помочь вам больше. 208 00:18:04,116 --> 00:18:06,607 Другое дело Я хочу найти это оружие. 209 00:18:08,254 --> 00:18:09,551 Привет, Майк. 210 00:18:13,926 --> 00:18:17,555 Теперь послушай, я хочу тебя немедленно выйти на улицу и прочесать каждый дюйм сада. 211 00:18:17,630 --> 00:18:19,427 Пусть эти ребята помогут вам. 212 00:18:19,498 --> 00:18:21,295 Посмотрите, что вы можете найти. Возьмите фонарики. 213 00:18:21,367 --> 00:18:22,834 Я проверю остальную часть дома. 214 00:18:22,902 --> 00:18:24,267 Верно. 215 00:18:25,071 --> 00:18:26,129 Миссис Мэлони. 216 00:18:26,205 --> 00:18:27,229 Да? 217 00:18:27,306 --> 00:18:32,005 Знаешь, как-то Я не верю, что это было преднамеренное убийство. 218 00:18:32,078 --> 00:18:34,444 И это не была профессиональная работа. 219 00:18:34,947 --> 00:18:36,437 Я думаю, это была ссора. 220 00:18:36,515 --> 00:18:38,745 И тут кто-то вышел из себя. 221 00:18:38,818 --> 00:18:40,080 А потом... 222 00:18:40,152 --> 00:18:44,020 Ну, возможно, этот человек, кто бы это ни был, просто схватился за какой-то предмет 223 00:18:44,090 --> 00:18:47,423 это случилось под рукой и замахнулся у твоего мужа. 224 00:18:47,493 --> 00:18:48,926 Дело вот в чем. 225 00:18:49,228 --> 00:18:50,388 Если я прав, 226 00:18:50,463 --> 00:18:54,593 тогда оружие, которое они использовали, вероятно, было то, что уже было в этом доме. 227 00:18:54,900 --> 00:18:57,869 Итак, вот где вы возможно, сможет нам помочь. 228 00:18:57,937 --> 00:18:59,564 Прежде всего, 229 00:18:59,639 --> 00:19:02,335 можешь ли ты сказать мне, есть ли что-нибудь пропал из этой комнаты 230 00:19:02,408 --> 00:19:04,308 это могло бы иметь использовался как оружие? 231 00:19:04,377 --> 00:19:05,844 Не торопись. 232 00:19:05,911 --> 00:19:09,074 Ну, я не уверен что ты имеешь в виду. 233 00:19:09,148 --> 00:19:12,379 Ну, что-то вроде клуб, например. 234 00:19:13,586 --> 00:19:14,917 Клуб? 235 00:19:14,987 --> 00:19:17,455 Ты имеешь в виду, как бейсбольную биту? 236 00:19:17,523 --> 00:19:19,354 Да! Точно! 237 00:19:19,759 --> 00:19:22,728 Нет, нет никакого бейсбольная бита в доме. 238 00:19:22,795 --> 00:19:25,286 Хорошо, как насчет дверного стопора? 239 00:19:25,364 --> 00:19:28,663 или тяжелая металлическая ваза, или... Ну, все что угодно. 240 00:19:28,734 --> 00:19:30,861 Вы понимаете, что я имею в виду, не так ли? 241 00:19:30,936 --> 00:19:32,801 Ну да, я так думаю. 242 00:19:32,938 --> 00:19:34,235 Это просто... 243 00:19:34,306 --> 00:19:37,275 Ну, это так трудно вспомнить все, что есть в доме. 244 00:19:44,850 --> 00:19:46,681 Вы уже почти закончили? 245 00:19:46,752 --> 00:19:48,151 Угу. 246 00:19:48,521 --> 00:19:50,819 Скажи, сколько у тебя времени? 247 00:19:51,190 --> 00:19:52,680 10:15. 248 00:19:52,758 --> 00:19:54,248 Спасибо. Миссис Мэлони. 249 00:19:54,326 --> 00:19:55,452 Да? 250 00:19:55,528 --> 00:19:57,120 Ты совершенно уверен ты бы не хотел кого-то 251 00:19:57,196 --> 00:19:59,391 взять тебя на себя к миссис Ванденорд дом сегодня вечером? 252 00:19:59,465 --> 00:20:01,160 О, нет, спасибо. 253 00:20:01,233 --> 00:20:02,962 Я просто не мог никуда пойти на данный момент. 254 00:20:03,035 --> 00:20:04,866 Тогда тебе следует иди и ложись. 255 00:20:04,937 --> 00:20:07,906 Либо Майк, либо я будет рядом всю ночь, так что вам не о чем беспокоиться. 256 00:20:07,973 --> 00:20:10,032 Все в порядке. Я могу это сделать. 257 00:20:18,284 --> 00:20:20,115 Есть что-то подозрительное об этом случае. 258 00:20:20,186 --> 00:20:21,380 Продолжать. 259 00:20:21,587 --> 00:20:24,249 Я не верю, что когда-либо в этой комнате была драка. 260 00:20:24,323 --> 00:20:26,086 Я думаю, кто-то намеренно исправил это потом 261 00:20:26,158 --> 00:20:27,853 чтобы это выглядело как будто он был. 262 00:20:27,927 --> 00:20:28,916 Вы делаете? 263 00:20:28,994 --> 00:20:30,518 Я скажу вам, почему. 264 00:20:30,596 --> 00:20:33,622 Это невозможно по-человечески сильно избить мужчину на затылке 265 00:20:33,699 --> 00:20:35,496 прямо здесь, в середине боя. 266 00:20:35,568 --> 00:20:37,331 Нет, если только там не было двух человек. 267 00:20:37,403 --> 00:20:38,563 Это верно. 268 00:20:38,637 --> 00:20:40,764 Но я не думаю было два человека. 269 00:20:40,840 --> 00:20:43,138 Или если он не получил нокаутирован во время боя 270 00:20:43,209 --> 00:20:46,144 и другой парень ударил его пока он лежал на полу. 271 00:20:46,212 --> 00:20:47,975 Никто не нокаутировал его первым. 272 00:20:48,047 --> 00:20:53,041 Нет ни одного синяка или поцарапать все тело. Только там, где его ударили. 273 00:20:53,519 --> 00:20:54,986 И еще одна вещь. 274 00:20:55,054 --> 00:20:56,681 Он носил с собой пистолет, не так ли? 275 00:20:56,756 --> 00:20:57,916 Конечно, было. 276 00:20:57,990 --> 00:20:59,548 Тогда почему он это не нарисовал? 277 00:20:59,625 --> 00:21:00,990 Знаешь почему? 278 00:21:01,060 --> 00:21:04,154 Потому что он даже не осознавал ему угрожали. 279 00:21:04,463 --> 00:21:07,591 Ну, в таком случае убийца наверное, был кто-то он знал довольно хорошо. 280 00:21:07,666 --> 00:21:09,133 Точно. 281 00:21:10,369 --> 00:21:12,234 Вы думаете это могла быть женщина? 282 00:21:12,304 --> 00:21:14,135 Почему ты так говоришь? 283 00:21:14,206 --> 00:21:15,195 Хорошо, 284 00:21:15,274 --> 00:21:19,040 ты знаешь так же хорошо, как и я наш друг дурачил вокруг немного время от времени. 285 00:21:19,111 --> 00:21:21,705 Да, я понимаю, что ты имеешь в виду. 286 00:21:23,182 --> 00:21:26,276 Ну, в любом случае, нам нужно найти это оружие. 287 00:21:26,585 --> 00:21:29,110 Никому не пришло в голову выключить духовку? 288 00:21:33,459 --> 00:21:36,826 Что бы это ни было, это будет чертовски точно быть разрушенным к настоящему времени. 289 00:21:40,533 --> 00:21:42,057 Эй, выглядит нормально. 290 00:21:42,134 --> 00:21:43,567 Конечно, так оно и есть. 291 00:21:44,570 --> 00:21:47,164 Это очень странно, не так ли? 292 00:21:47,239 --> 00:21:49,537 Я бы подумал оно бы сгорело уже до хрустящей корочки. 293 00:21:49,608 --> 00:21:50,905 Да, я тоже. 294 00:21:50,976 --> 00:21:53,604 Ну, возможно, это займет больше времени в зависимости от того, насколько он велик. 295 00:21:53,679 --> 00:21:55,044 Ну, это большой, ладно. 296 00:21:55,114 --> 00:21:56,638 Ты чертовски прав, он большой. 297 00:21:57,249 --> 00:21:59,945 Джек, ты бы выключил это? для меня, пожалуйста? 298 00:22:00,186 --> 00:22:02,381 Все в порядке. Оно не испорчено. 299 00:22:02,454 --> 00:22:03,853 Я это вижу. 300 00:22:03,923 --> 00:22:07,290 Для чего я действительно пришел хотел спросить, хочешь ли ты выпить чашечку кофе. 301 00:22:07,359 --> 00:22:09,691 Ты, должно быть, уже ужасно устал, вы оба. 302 00:22:10,329 --> 00:22:12,263 Мне жаль, что я не подумал об этом раньше. 303 00:22:12,331 --> 00:22:14,060 Ну, в этом нет необходимости, мэм. 304 00:22:14,133 --> 00:22:15,896 Вы не должны беспокоиться о нас. 305 00:22:15,968 --> 00:22:17,629 Ну, Патрик, никогда бы не простил меня 306 00:22:17,703 --> 00:22:19,762 если бы я не заботился о тебе должным образом. 307 00:22:19,839 --> 00:22:21,101 Он всегда говорил мне 308 00:22:21,173 --> 00:22:22,606 как он был благодарен в старые времена 309 00:22:22,675 --> 00:22:24,836 когда кто-то будет предложить ему чашку кофе 310 00:22:24,910 --> 00:22:26,741 когда он не мог прийти домой пообедать. 311 00:22:26,812 --> 00:22:30,145 Он сказал, что это меньшее, что ты можешь сделать когда кто-то пытается тебе помочь. 312 00:22:30,216 --> 00:22:32,946 ДЖЕК: Что ж, это очень мило с твоей стороны. МУЖЧИНА: Конечно, это так. 313 00:22:36,222 --> 00:22:37,519 Я скажу тебе вот что, 314 00:22:37,590 --> 00:22:40,423 почему бы тебе не помочь себе кое-что из этого тоже. 315 00:22:40,492 --> 00:22:42,221 Нет, мы не могли этого сделать, Миссис Мэлони. 316 00:22:42,294 --> 00:22:43,318 Не мечтал бы об этом. 317 00:22:43,395 --> 00:22:45,761 Мы будем рассылать на пару сэндвичей через некоторое время. 318 00:22:45,831 --> 00:22:48,629 О, нет. Теперь, пожалуйста. Вместо этого съешьте это. 319 00:22:48,701 --> 00:22:50,862 мне останется только бросить его выйдете, если вы этого не сделаете. 320 00:22:50,936 --> 00:22:52,460 А как насчет вас, мэм? 321 00:22:52,538 --> 00:22:54,199 Мне? 322 00:22:54,273 --> 00:22:57,265 О, нет, Я не мог прикоснуться ни к чему, поверь мне. 323 00:22:57,343 --> 00:22:58,833 Дайте немного и другим. 324 00:22:58,911 --> 00:23:01,175 Они должны быть абсолютно голодный к этому времени, 325 00:23:01,247 --> 00:23:04,410 особенно эти двое стою там на морозе. 326 00:23:04,583 --> 00:23:08,041 Пригласи их всех, почему бы тебе не, и дайте им вкусную горячую еду. 327 00:23:08,420 --> 00:23:11,150 Это очень хорошее мясо, я вам это обещаю. 328 00:23:15,361 --> 00:23:16,658 Мальчик, это здорово. 329 00:23:16,729 --> 00:23:18,492 Лучший кусок мяса У меня было уже несколько месяцев. 330 00:23:18,564 --> 00:23:20,191 Она сказала, чтобы закончить это, не так ли, Джек? 331 00:23:20,266 --> 00:23:21,460 Она это сделала. 332 00:23:21,533 --> 00:23:25,401 Я бы хотел кусочек этого коричневого, здесь остались хрустящие кусочки. 333 00:23:25,471 --> 00:23:27,564 Предположим, все будет в порядке отнести эту кость домой моей собаке? 334 00:23:27,640 --> 00:23:30,074 Конечно, она сказала, что никогда хочет увидеть это снова. 335 00:23:30,142 --> 00:23:31,473 Она готовила это для своего старика, вот почему. 336 00:23:31,543 --> 00:23:33,511 Он пропустил очень вкусную еду. 337 00:23:33,812 --> 00:23:36,280 Не так громко, ребята. Не принимайте близко к сердцу. 338 00:23:37,082 --> 00:23:38,913 МУЖЧИНА 1: У тебя есть наркотик уже по этому делу, Джек? 339 00:23:38,984 --> 00:23:40,383 ДЖЕК: Не так много. 340 00:23:40,452 --> 00:23:42,352 Оружие никто не нашел. 341 00:23:42,421 --> 00:23:44,981 Док говорит, что это возможно какой-то клуб. 342 00:23:45,057 --> 00:23:47,685 МУЖЧИНА 2: Ты имеешь в виду типа шиллелах или что-то в этом роде? 343 00:23:47,760 --> 00:23:51,161 Во всяком случае, что-то тяжелое. Должно быть, взвесил около восьми или девяти фунтов. 344 00:23:51,230 --> 00:23:54,199 Кто бы это ни сделал, они не собираюсь нести вещь вот так вокруг 345 00:23:54,266 --> 00:23:55,460 дольше, чем им нужно. 346 00:23:55,534 --> 00:23:57,832 Лично я думаю это здесь, на территории. 347 00:24:00,539 --> 00:24:04,441 Ну, насколько мы знаем это может быть прямо под наши самые носы. 348 00:24:05,577 --> 00:24:07,772 (СМЕЕТСЯ) 349 00:24:16,956 --> 00:24:20,016 Ну, вот так старая фрикаделька подпрыгивает. 350 00:24:20,092 --> 00:24:24,051 Что касается Мэри Мэлони она бы осталась на свободе 351 00:24:24,129 --> 00:24:28,190 если бы она не попыталась сделать это со вторым мужем то же самое. 352 00:24:28,267 --> 00:24:31,065 К сожалению, он был забывчивым человеком. 353 00:24:31,136 --> 00:24:34,299 и забыл включить морозильник. 354 00:24:34,640 --> 00:24:37,302 Мясо было мягким, как желе. 355 00:24:37,443 --> 00:24:42,847 Кстати о заглушках именно это и делает наш спонсор хочет сделать для своего продукта, 356 00:24:42,915 --> 00:24:45,748 после чего я поеду обратно. 357 00:24:50,656 --> 00:24:52,817 А теперь, дамы и господа, 358 00:24:52,891 --> 00:24:54,984 те из нас, кто работает на телевидении 359 00:24:55,060 --> 00:24:58,154 есть технический термин для этой части программы. 360 00:24:58,230 --> 00:25:00,824 Мы называем это концом. 361 00:25:01,300 --> 00:25:02,995 На следующей неделе мы будем вернусь с другой историей... 362 00:25:03,102 --> 00:25:04,626 (ГУДОМЯТ РОГА) 363 00:25:05,004 --> 00:25:08,269 Я пойду, сейчас, Я не могу рисковать еще одним билетом. Спокойной ночи.